|
You last visited: Today at 17:30
Advertisement
China-Übersetz thread^^
Discussion on China-Übersetz thread^^ within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
03/22/2007, 19:19
|
#76
|
elite*gold: 0 
Join Date: May 2005
Posts: 4,304
Received Thanks: 89
|
das könnte man so übersetzen:
ni xia tang gei wo 3G jiu ok le - für 3g zieht sich deine mutter nackt aus
wo bu da bang zi le - deine mutter stinkt nach fisch
ka a - ich bin unwitzig
wo zhi hui jiang ying wen. wo hui yang yi diang diang zhong wen. - lol ich bin ein verdummtes kind ohne zukunft. lkLOlol
|
|
|
|
03/25/2007, 21:16
|
#77
|
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
Received Thanks: 0
|
kann auch ma jemand das von mir übnersetzen plz?
|
|
|
|
|
04/02/2007, 11:27
|
#78
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2006
Posts: 19
Received Thanks: 0
|
Kannst du "heroisch" "heroic" Übersetzen?
Also wenn man die Instanz auf Heroisch hat...
und er hat mir geschrieben (dachdem ich Copy&Pasted habe) :
"wo bu da guai a" und "ni shi na de"
bitt schnell translaten
|
|
|
|
|
04/02/2007, 16:39
|
#79
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,023
Received Thanks: 69
|
hab einem money gegeben der sagte ...
xu huan ??? au ilghu
|
|
|
|
|
04/02/2007, 18:03
|
#80
|
elite*gold: 42
Join Date: Oct 2005
Posts: 11,493
Received Thanks: 2,724
|
Warum gibst so jmd Geld, wenn du noch nicht mal weisst, was es übersetzt heißt? @_@
|
|
|
|
|
04/02/2007, 21:47
|
#81
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2007
Posts: 1
Received Thanks: 0
|
hallo ... was heißt "porte mich bitte mal" auf chinesisch und was heißt "stehe am anfang soll ich warte" auf chinesisch
<hr>Append on Apr 2 2007, 21:57<hr> was heißt " kannst du englisch" auf chinesisch
|
|
|
|
|
04/03/2007, 16:32
|
#82
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2005
Posts: 1,551
Received Thanks: 100
|
Quote:
Originally posted by moonsoul@Apr 2 2007, 21:47
was heißt " kannst du englisch" auf chinesisch
|
Anstatt gleich auf englisch zu fragen...
|
|
|
|
|
04/12/2007, 17:43
|
#83
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2007
Posts: 42
Received Thanks: 1
|
Hab jetzt nicht den ganzen Thread gelesen, würde aber gerne den Link wissen, mit dem Übersetzten kann, da ich chinesisch/japanisch sehr interessant finde.
Bitte per PM (wichtig)!!!
Danke im voraus!
~Junky~
|
|
|
|
|
04/12/2007, 19:13
|
#84
|
elite*gold: 42
Join Date: Oct 2005
Posts: 11,493
Received Thanks: 2,724
|
Das macht der Thread ersteller selber.
|
|
|
|
|
04/26/2007, 16:48
|
#85
|
elite*gold: 20
Join Date: Mar 2006
Posts: 774
Received Thanks: 22
|
ni deng xia a w hui cheng le
was heißt das? :/
|
|
|
|
|
04/30/2007, 14:08
|
#86
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2007
Posts: 43
Received Thanks: 4
|
Hallo,
kann mir bitte jemand sagen was
rang wo jia ni de dui ba und was yi hui jiu zou le, xia ci bedeutet??
|
|
|
|
|
05/13/2007, 17:56
|
#87
|
elite*gold: 10
Join Date: Feb 2007
Posts: 1,957
Received Thanks: 1,355
|
was heißt
jian dan yi dian. yi tang duo shao qian shuo ba.
schnell is wichtig ^^
Und dann würde ich gerne noch wissen was.
Schreib bitte in Englisch ich kann chinesisch nicht so gut, bin Deutscher
heißt 
|
|
|
|
|
07/07/2007, 02:00
|
#88
|
elite*gold: 0
Join Date: May 2006
Posts: 209
Received Thanks: 11
|
Kann mir jemand auf Chinesisch übersetzen plx :>
Ich kann nur Deutsch oder English.
|
|
|
|
|
07/07/2007, 02:34
|
#89
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,032
Received Thanks: 86
|
Kann mir das hier einer übersetzen? ::
//Edit: ohne die betonungszeichen is euer chinesisch viel zu mehrdeutig btw
|
|
|
|
|
08/09/2007, 14:13
|
#90
|
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2007
Posts: 311
Received Thanks: 7
|
hätte gerne übersetzt : ich mag dich und würde gerne mit dir im konakt bleiben
|
|
|
|
 |
|
Similar Threads
|
[Suche] Quests Übersetz
01/01/2010 - Metin2 Private Server - 4 Replies
Hat die eventuell jemand, und würde die umsonst, und nicht wie manch anderer rausgeben? Wäre sehr Dankbar.
Greets
|
Wie übersetz ich Quests ?
12/31/2009 - Metin2 Private Server - 2 Replies
Hey,
wie kann ich in der DB die Quests übersetzen ?
Wo muss ich rein welcher Ordner und woher weis ich
was welche Quest ist ?
MFG
|
Welche Sprache sind die Instand Files und wo übersetz ich dies
12/08/2009 - Metin2 Private Server - 3 Replies
Moin , habe mal ne kleine frage
wenn ich mit filezilla auf meinem server conecte dann in den quest ortner gehe , dann ist das eine Datei die heißt big5_string.TXT nunja habe mal ne fertige runtergeladen woher wussten die das übersetz haben was was ist , und mit welchem programm webseite ? kann man sowas übersetzen zB dies hier
¦¨¥\¥R*È%d¤ÀÄÁ¹CÀ¸®Éªø¡]¥æ©ö¸¹¡G%d¡^
das ist komisch beim google übersetzer geht nix von allen sprachen.
wär cool wenn mir jemand sagen kann wie man sowas...
|
[Suche] Ragmultykey übersetz oder änhliches programm
06/30/2008 - Ragnarok Online - 6 Replies
So Suche Ragmultykey übersetz oder änhliches programm (english oder deutsch)
danke im vorraus
|
All times are GMT +1. The time now is 17:31.
|
|
