|
You last visited: Today at 18:52
Advertisement
China-Übersetz thread^^
Discussion on China-Übersetz thread^^ within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
09/30/2006, 21:10
|
#1
|
elite*gold: 0 
Join Date: Sep 2005
Posts: 922
Received Thanks: 14
|
Wenn ihr Irgendwas auf Chinesisch ins Deutsche haben wollt, postet einfach rein ich übersetze es dann^^
|
|
|
|
09/30/2006, 21:33
|
#2
|
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2006
Posts: 492
Received Thanks: 2
|
Ihr kommt auf Ideen, unglaublich ^,^
|
|
|
|
|
09/30/2006, 21:37
|
#3
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2004
Posts: 108
Received Thanks: 11
|
Ja ich möchte was übersetzt haben..
Ich will ***
Ist jetzt wirklich kein Scherz möchte das ganz gerne mal wissen ^^ Am besten auch wie man es ausspricht.. Wäre dir echt dankbar 
|
|
|
|
|
09/30/2006, 21:39
|
#4
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,156
Received Thanks: 38
|
Quote:
|
Wei, zai ze ge you si zuo ze zong shi qing dui wo me lai shuo shi yi jian hen mei you li mao de shi
|
was heisst das ?
|
|
|
|
|
09/30/2006, 21:55
|
#5
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 922
Received Thanks: 14
|
Quote:
Originally posted by mx0@Sep 30 2006, 21:39
Quote:
|
Wei, zai ze ge you si zuo ze zong shi qing dui wo me lai shuo shi yi jian hen mei you li mao de shi
|
was heisst das ?
|
Sehr komisches Chinesisch, das heißt in etwa: Das zu tun ist sehr unfreudlich, aber kA was... weil das kann ne menge heißen
|
|
|
|
|
09/30/2006, 21:57
|
#6
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 922
Received Thanks: 14
|
Quote:
Originally posted by Schrink@Sep 30 2006, 21:37
Ja ich möchte was übersetzt haben..
Ich will ***
Ist jetzt wirklich kein Scherz möchte das ganz gerne mal wissen ^^ Am besten auch wie man es ausspricht.. Wäre dir echt dankbar
|
Das lassen wir wohl besser
|
|
|
|
|
09/30/2006, 22:23
|
#7
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2004
Posts: 108
Received Thanks: 11
|
Nein bitte ^^ Ist voll wichtig.. Wir haben ne Chinesin in der Klasse und deshalb..
|
|
|
|
|
09/30/2006, 22:32
|
#8
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,548
Received Thanks: 25
|
und du denkst das wenn du es sagst sie mit dir sofort *** haben will ? lol
|
|
|
|
|
09/30/2006, 22:42
|
#9
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 922
Received Thanks: 14
|
Quote:
Originally posted by Schrink@Sep 30 2006, 21:37
Ja ich möchte was übersetzt haben..
Ich will ***
Ist jetzt wirklich kein Scherz möchte das ganz gerne mal wissen ^^ Am besten auch wie man es ausspricht.. Wäre dir echt dankbar
|
wo xiang he ni zuo ai -.-
|
|
|
|
|
09/30/2006, 22:45
|
#10
|
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2006
Posts: 537
Received Thanks: 27
|
Yoa 2 Sachen ^^
Zum einen: Heißt Ni Shi Pianzi wirklich Du bist ein Cheater! ?
Und zum anderen: Ban Xiao Shi
|
|
|
|
|
09/30/2006, 22:49
|
#11
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 922
Received Thanks: 14
|
Quote:
|
Zum einen: Heißt Ni Shi Pianzi wirklich Du bist ein Cheater! ?
|
ja
Quote:
|
Und zum anderen: Ban Xiao Shi
|
Das heißt: Ne halbe Stunde
|
|
|
|
|
10/01/2006, 01:53
|
#12
|
elite*gold: 0
Join Date: Dec 2005
Posts: 682
Received Thanks: 2
|
Was heißt: Bist du rassiert?
|
|
|
|
|
10/01/2006, 02:02
|
#13
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2005
Posts: 922
Received Thanks: 14
|
Quote:
Originally posted by troogles@Oct 1 2006, 01:53
Was heißt: Bist du rassiert?
|
Ich bin eigentlich davon ausgegangen dass das hier sinnvoll wird^^
|
|
|
|
|
10/01/2006, 05:29
|
#14
|
elite*gold: 0
Join Date: Dec 2005
Posts: 957
Received Thanks: 4
|
was heisst "invite mich bitte wegen der xp in deine gruppe "? ^^ evt klappt es wenn die ma net botten =P
|
|
|
|
|
10/01/2006, 10:22
|
#15
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,295
Received Thanks: 11
|
ich wüsste gerne woher du das weißt^^
|
|
|
|
 |
|
Similar Threads
|
[Suche] Quests Übersetz
01/01/2010 - Metin2 Private Server - 4 Replies
Hat die eventuell jemand, und würde die umsonst, und nicht wie manch anderer rausgeben? Wäre sehr Dankbar.
Greets
|
Wie übersetz ich Quests ?
12/31/2009 - Metin2 Private Server - 2 Replies
Hey,
wie kann ich in der DB die Quests übersetzen ?
Wo muss ich rein welcher Ordner und woher weis ich
was welche Quest ist ?
MFG
|
Welche Sprache sind die Instand Files und wo übersetz ich dies
12/08/2009 - Metin2 Private Server - 3 Replies
Moin , habe mal ne kleine frage
wenn ich mit filezilla auf meinem server conecte dann in den quest ortner gehe , dann ist das eine Datei die heißt big5_string.TXT nunja habe mal ne fertige runtergeladen woher wussten die das übersetz haben was was ist , und mit welchem programm webseite ? kann man sowas übersetzen zB dies hier
¦¨¥\¥R*È%d¤ÀÄÁ¹CÀ¸®Éªø¡]¥æ©ö¸¹¡G%d¡^
das ist komisch beim google übersetzer geht nix von allen sprachen.
wär cool wenn mir jemand sagen kann wie man sowas...
|
[Suche] Ragmultykey übersetz oder änhliches programm
06/30/2008 - Ragnarok Online - 6 Replies
So Suche Ragmultykey übersetz oder änhliches programm (english oder deutsch)
danke im vorraus
|
All times are GMT +1. The time now is 18:52.
|
|
