Hey IPv4,
das Honorbuddy keine Instanz findet halte ich für unwahrscheinlich, eher das die gefundene Instanz nicht für deinen aktuellen Build ausgelegt ist, was auf die stark veraltete Version von Honorbuddy deutet.
Im Forum von Honorbuddy sind die Downloadlinks direkt verlinkt, hast du es mal von dort probiert?
Alternativ ist hier der Direktlink:

,
Beachte aber bitte das es sich noch immer um eine Testversion handelt und viele Fehler enthalten sind, u.a. mit dem default CC (SIngular), welches bei vielen Klassen Fehler verursacht usw.
Nadann viel Erfolg