Quest Problem: Dialog öffnet sich nicht

[Endless.]

Guten Morgen zusammen,


Ich habe mal wieder ein Problem :/

Ich habe eine Quest geschrieben die sogar funktioniert wenn ich se
auf UTF8 stelle. Nur bei UTF8 Habe ich diese ganzen Umlautefehler
von ö,ü,ö,ß >.<

Obwohl ich diese von Hand wieder übersetzt habe, zeigt es im Spiel trotzdem
fehlerhaft an. Konvertiere ich zurück auf ANSI, so kommt die Quest höchstens zum
mvnum.chat"Text" begin
und dann passiert gar nix..

Und damit ich alles preisgebe:

- Quest funktioniert normal
(keine Fehler im Terminal)

- Alle Codierungen ausprobiert.

- mit: m2 qc und /reload q
immer wieder aktualisiert.


Ergebnis: Kein Erfolg bei ANSI


Kann mir bitte jemand helfen?

 Spoiler

PHP Code:

quest support begin
    state start begin
        when 20095.chat."BlackEndless-Information" begin
            say_title("Seon-Hae:")
            say("Sei gegrüßt "..pc.get_name().."!")
            say("Du kommst also nicht weiter und benötigst")
            say("also dringenden Rat? Wir haben alle mal Probleme,")
            say("mach dir keine Sorgen, man kann schließlich")
            say("nicht alles wissen. Ich kann dir technischen")
            say("als auch Gaming-Support anbieten, doch beachte")
            say("das nicht alle Angaben auch zu 100% stimmen. Sie")
            say("können durch Veränderungen im Spiel unwirksam")
            say("gemacht worden sein und anschlie?nd hinfällig")
            say(" ")
            say_reward("Wobei brauchst du denn Hilfe?")
            local a = select("Game-Support" , "Technik-Support" , "Abbrechen")
            if a == 3 then
                return
            end
            if a == 1 then
                say_title("Seon-Hae:")
                say("Die Welt von BlackEndless ist sehr groß")
                say("und wie du siehst, bin ich nicht mehr der")
                say("Jüngste. Ich kann dir beim kämpfen nicht helfen")
                say("doch die einzige Macht die heute wirklich zählt")
                say("ist WISSEN.")
                say("Also wo drückt denn der Schuh?")
                local b = select("Neuigkeiten/News", "BlackEndless-Hilfe", "Abbrechen")
                if b == 3 then
                    return
                end
                if b == 1 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("- Neue Map1")
                    say("- Aura, starker Körper AN/AUS-schaltbar")
                    say("- Neue Loginscreen, Loadingscreens")
                    say("- Auf Pferd steigen mit + statt mit strg-h")
                    say("- Abendhimmel auf allen Maps")
                    say("- 3fache Preise in fremden Reichen entfernt")
                    say("- Drops der Meisterbücher aus Metins erhöht")
                    say("- Automatischer Adventskalender und Halloween")
                    say("- Schatten-Kristall für Level 90 Welten")
                    say("- Diebstahlschutz von eigener Beute: 60 Sek")
                    say("- Levelanzeige öffentlich")
                    say("- Tech-stufen der Fertigkeitsbücher entfernt")
                    say("- Spinnendungeon 3 eröffnet.")
                    say("- Unterwelt von BlackEndless eröffnet")
                    say("- Tal der Untoten eröffnet")
                    say("- Finsterer Wald eröffnet")
                    say("- Bosse auf diversen Maps gespawnt.")
                    wait()
                    say("Das wäre mal Alles was ich weiss.")
                end
                if b == 2 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Nun es ist heute nicht einfach, überall einen")
                    say("können Kopf zu bewahren. BlackEndless2 steckt")
                    say("voller Geheimnisse, Rätsel und natürlich voller")
                    say("Gefahren. Man muss auf der Hut sein, immer bis")
                    say("auf die Zähne gerüstet und bewaffnet sein.")
                    say("Wenn es mal irgendwo nicht gleich klappt, nur nicht")
                    say("den Kopf in den Sand stecken, denn hier gibt es immer")
                    say("einen Weg um es erneut versuchen zu können. Wenn")
                    say("z.B mal eine Verbesserung fehlschl? oder nicht")
                    say("genug Verbesserungsgegenstände vorhanden sind, so")
                    say("schnapp dir den Handschuh des Diebes und einen")
                    say("Anti-EXP Ring und versuch mal damit dein Verlust")
                    say("wieder rückgängig zu machen.")
                    say("Ich gebe dir ein Tipp welches Level")
                    say("und welche Map für diesen Level am besten")
                    say("geeignet ist.")
                    wait()
                    say("---------------------------")
                    say("Map1:         Level 1-20  ")
                    say("Map2:         Level 20-35 ")
                    say("Orktal:       Level 35-55 ")
                    say("Wüste:        Level 30-55 ")
                    say("Tempel:       Level 45-55 ")
                    say("Eisland:      Level 60-70 ")
                    say("Dämonenturm   Level 50-70 ")
                    say("Feuerland:    Level 60-80 ")
                    say("SD1:          Level 45-60 ")
                    say("SD2:          Level 60-75 ")
                    say("SD3:          Level 75-90 ")
                    say("Geister Wald: Level 60-70 ")
                    say("Roter Wald:   Level 75-85 ")
                    say("Unterwelt:    Level 90-120")
                    wait()
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Wichtige Gegenstände:")
                    say("")
                    say("Seelenstein:        Lv 30, Diverse")
                    say("Muschel:            Lv 40, Diverse")
                    say("Segensschriftrolle: Lv 50, Diverse")
                    say("Segenskugel:        Metinstein")
                    say("Magischer Stein:    Metinstein")
                    say("Pferdemedallie:     Lv 1, Diverse")
                    say("Pferde zähmen-Buch: Lv 1, Diverse")
                    say("Frucht des Lebens:  Metinstein")
                    say("Meisterbücher:      Metinstein")
                    say("Regenbogenstein:    Auftrag")
                    wait()
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Waffen:")
                    say("-----------------------------------")
                    say("Level  1-15: Waffenhändler")
                    say("Level 20-25: Map1")
                    say("Level 30-36: Map2, Orktal, Wüste")
                    say("Level 40-50: Wüste, Tempel, Orktal")
                    say("Level 55-60: Tempel, Dämonenturm, SD1")
                    say("Level 65-70: Roter Wald, Geister Wald")
                    say("Level 75-90: Unterwelt, Grotte der Verbannung")
                    say("Level   100: Unterwelt")
                    wait()
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("R??ngen:")
                    say("------------------------------------")
                    say("Level  0-26:  Rüstungshändler")
                    say("Level    34:  Map2, Wüste, Orktal")
                    say("Level    42:  Wüste, Orktal, Eisland")
                    say("Level    48:  Eisland, SD1, Tempel")
                    say("Level    54:  SD2, Geisterwald")
                    say("Level    61:  Geisterwald, Roter Wald")
                    say("Level 66-70:  Roter Wald, Unterwelt")
                    say("Level 80-90:  verbesserung der 70er")
                    say("")
                    wait()
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Schmuck wäre da wohl Rassenabhängig doch, ich")
                    say("kann dir sagen welche Rasse welche Attribute")
                    say("benötigt:")
                    say("")
                    say("Krieger: VIT, STR, DEX, INT")
                    say("Angriffswert, Max. TP, TP-Reg.")
                    say("")
                    say("Ninja: VIT, DEX, STR,INT")
                    say("Angriffswert, Max. TP, TP-Reg.")
                    say("")
                    say("Sura: VIT, INT, DEX, STR")
                    say("Angriffswert, Max. TP, TP-Reg, Max. MP")
                    say("")
                    say("Schamane: VIT, INT, STR, DEX")
                    say("Max. TP, TP-Reg, Max. MP")
                end
            end
            if a == 2 then
                say_title("Seon-Hae:")
                say("Nun diese Welt hier besteht nur aus dem")
                say("was wir eben so sehen. Leider gibt es immer")
                say("wieder Schwierigkeiten mit der heutigen Technik")
                say("und man muss immer wieder alles auf dem neusten")
                say("Stand bringen bevor die Systeme irgendwann gar")
                say("nicht erst auf die alte Infrastruktur reagiert.")
                say(" ")
                say_reward("Was gibt es für ein Problem?")
                local c = select("Die Map ist ganz weiss", "Ich sehe keine Monster", "Account ist voll", "Auftrag funktioniert nicht", "Ich werde oft vom Server getrennt", "Gegenstand verschwunden", "Abbrechen")
                if c == 7 then
                    return
                end
                if c == 1 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Die Map ist wei?und das ohne Winter?")
                    say("Das darf natürlich nicht sein. Dir fehlen")
                    say("wahrscheinlich die neusten Texturpakete im")
                    say("Client. Durch ein Patch müsste dies behoben sein")
                end
                if c == 2 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Du bekommst Schaden aber siehst bzw kannst")
                    say("deine Gegner weder sehen noch angreifen?")
                    say("Hier fehlen dir im Client wohl die Pakete")
                    say("um diese sehen zu können. Patche dein Client")
                    say("und der Fehler ist behoben.")
                end
                if c == 3 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Manchmal reicht 1 Charakter oder auch 2 nicht.")
                    say("Verliere aber nicht den Überblick und behalte")
                    say("immer Ordnung in deinen Accounts und lösche")
                    say("immer wieder mal Charaktere die du nicht mehr")
                    say("brauchst und somit auch deinen Müll loszuwerden.")
                    say("Wenn du der Meinung bist du brauchst trotzem einen")
                    say("Account, so schreibe im Chat von Hamachi deine")
                    say("Wunsch-AccountID hinein und der zuständige")
                    say("Administrator wird sich darum kümmern sobald")
                    say("er die nötige Zeit dafür hat.")
                end
                if c == 4 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Funktioniert ein Auftrag/Quest nicht?")
                    say("Es kann viele Ursachen haben. Z.B wenn")
                    say("Dein Client nicht auf dem neusten Stand")
                    say("ist, oder der Administrator beim programmieren")
                    say("einen Fehler gemacht hat. Egal was da auch")
                    say("sein mag, melde es dem Administrator und lass")
                    say("den Auftrag sowie er ist um weitere Fehler zu")
                    say("vermeiden. Nutzt du einen der Fehler im Spiel")
                    say("aus um Gegenüber anderen Spielern einen Vorteil")
                    say("zu erschleichen, so begehst du Bugusing und das")
                    say("kann zu einem Interessenkonflikt mit anderen ")
                    say("spielern führen. Was bedeutet das dich einer")
                    say("melden wird und du am Ende sogar eine")
                    say("Sperre deines Accounts riskierst.")
                end
                if c == 5 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Du bekommst also Kicks, Ruckler oder sogar")
                    say("keine oder schlechte Verbindung zu BlackEndless?")
                    say("Nun als erstes muss ich davon ausgehen das deine")
                    say("Internetverbindung überlasstet ist. Alles abhängig ")
                    say("von deinem DSL-Speed, Standort und der Infrastrutur.")
                    say("unter www.speedtest.io kannst du deine Daten auswerten")
                    say("lassen. für BlackEndless bennötigst du mindestens 64Kb/s.")
                    say("Voraussetzung du bist im Hamachi-Netwerk registriert.")
                    say("Der Server von BlackEndless läuft mit 2 Gigabyte")
                    say("Arbeitsspeicher und ist unter einer Leitung von mind.")
                    say("4,0 Mb/s im Datenfluss.")
                    say("Nun niemand kann 100% sagen an was es liegt, doch unsere")
                    say("Server starten immer wieder neu und es laufen tägliche")
                    say("Diagnosen des gesamten Systems. Sobald Fehler von unserer")
                    say("Seite auftreten, wird dies im Hamachisystem bekannt gegeben.")
                end
                if c == 6 then
                    say_title("Seon-Hae:")
                    say("Dir ist ein wertvoller oder wichtiger")
                    say("Gegenstand abhanden gekommen und du weisst")
                    say("nicht warum? Nun wird solch ein Gegenstand für")
                    say("eine Quest benötigt, so müssen wir wissen, welche")
                    say("Folgen es hat, wenn du diesen Gegenstand nicht mehr")
                    say("besitzt. Nur so können wir vermeiden das solch eine")
                    say("Tragödie wieder passiert. Das Selbe gilt auch für deine")
                    say("persönlichen Gegenstände. Gib sie niemals an andere Spieler")
                    say("weiter, leih sie niemand aus und gib auch niemandem deine")
                    say("Zugangsdaten füein Account. Denn dafür übernimmt")
                    say("BlackEndless keine Haftung da man dieses Ereignis durch eine")
                    say("erhöhte Vorsichtsmaßnahme vermeiden konnte.")
                end
            end
        end
    end
end 


PS: Habe diese Quest nicht zur Kontrolle gebracht, da ich der Meinung bin
das diese nicht fehlerhaft ist.

Gruß, Endless