Also deine CPU reicht je nachdem was du denn spielst/machst sogar noch aus, sie ist aber nicht wie du geschrieben hast ein Quad-Core sondern ein Dual-Core. Dein Mainboard besitzt den Sockel 1155 und somit kannst du ohne weiteres die neuesten i3,i5,i7 Modelle einbauen, was allerdings den Preis in die Höhe treibt. (>140€) Sinn auf einen Quad-Core umzusteigen macht aber auf jeden Fall Sinn, gerade bei einem Gamer PC.
Im gleichen Zug müsste man dann starke Abstriche in der Grafik machen, da der Prozessor relativ teuer ist und da auch ein neues NT her muss, bleibt da nicht mehr viel.
Würde ich Vorschlagen für 295€.
Neuer Prozessor der noch einige/viele Jahre genug Leistung liefert und eine deutlich bessere Grafikkarte. Das Netzteil ist für den Preis ok.
Für etwa 20€ drauf, würde ich eine Radeon 7790 nehmen, eine Grafikkarte die erst kürzlich erschienen ist und ein gutes P/L besitzt: