Gamehelp Guide (Deutsch)

[FinTheFine02]

Hi Leute hab ich war mal so frei und hab mal den Gamehelp Guide auf deutsch übersetzt, zwar nicht original wie die damalige deutsche Version des originlen Gamehelp Guide, aber ich hab mir Mühe gegeben es in deutsch zu übersetzen und es so ähnlich aussehen zu lassen.
Viel Spaß und Freude damit

Die Datei ist virenfrei, habs selbst nochmal runtergeladen, auch wenn die Seite eventuell ein Alarm auslösen kann, die RAR Datei selbst ist virenfrei.

 Spoiler

Die RaR enthält folgendes:

• Ordner:
  Blank01: Komplette leere Vorlage ohne Logo und ohne Text
  
• Ordner:
  Original Blank: = Vorlage mit Logo, aber ohne Text
  
• Ordner:
  Blank02: Vorlage ohne Logo, aber mit Text (für eigenen Servernamen)
  
• Ordner:
  Deutsch überarbeitet: Vorlage von beiden Teilen, mit original Logo und deutschen Text
  
• Ordner:
  Original: Vorlage original Logo und originial englischen Text (unbearbeitet)

Nehmt euch eine Vorlage die ihr für Euren Server braucht
Liest euch die ReadMe durch die Index.html wird benötigt damit es im Spiel korrekt angezeigt wird, wenn man im Spiel F10 für die Hilfe drückt.


* Die Vorlagen mit leeren Texten, hab ich gemacht falls ihr den Game Guide in eurem Stil erstellen wollt, mit euren eigenen Text und die Vorlagen ohne Logo, falls ihr euer Serverlogo verwenden wollt

Viel Spaß dabei und ich hoffe es gefällt euch

[Nátsú Dórágúnírú]

Vielen Dank für deine Mühe

[FinTheFine02]

Originally Posted by Nátsú Dórágúnírú

Vielen Dank für deine Mühe

Gern geschehen
Es sieht zwar nicht so aus wie das englische Original und ich weiß auch nicht wie das "damalige" deutsche Original ist, aber ich hab es so gut wie möglich auf deutsch übersetzt.

Habe es mit Google übersetzen lassen und dann selbst nochmal Hand angelegt um Grammatik und Satzbau richtig zu formulieren.
und mit Powerpoint den Text erstellt und mit Paint.net halt das Bild angepasst.

Hab mir viel Mühe gegeben das man es verwenden kann und das es gut aussieht

Aber ich tus für euch gern
Also von daher bitte sehr, gern geschehen. Einige haben ja nach dem deutschen Quick Start Guide gesucht, aber nichts gefunden also dachte ich mir ich mach selbst eins für alle