Also dass lässt sich realisieren, aber nicht nur mit einem einzigen Plugin.
Um Exp-Belohnungen für einen Kill zu bekommen habe ich das Plugin gefunden:
Dort kann man die Menge für Exp in der Config einstellen.
Um Exp an andere Spieler zu schicken gibts es zum Beispiel dieses Plugin:
Das Plugin bietet auch eine Art Shop, aber wie ich das gesehen kann, kann man da nur Exp für Geld kaufen und keine Sachen für Exp...
Um das zu machen hab ich noch dieses Plugin gefunden:
Das funktioniert wie ein Schildershop, nur mit Exp.
Da steht allerdings, dass es nicht mehr weitergeführt wird, aber vielleicht funktioniert es ja noch.
Man braucht aber nicht unbedingt ein Plugin, um Spielern Items mit Exp zu geben. Das sollte auch mit Kommandoblöcken funktionieren. Falls das auch in Frage kommen könnte, schau mal hier vorbei:
So ich hoffe ich konnte helfen