Ich bin heute auf folgendes gestoßen:

Das ist eine Modifikation für den Standard-BB-Code-tag "code" und erlaubt es dem User sprachspezifisches Syntax-highlighting zu aktivieren.
Mit
könnte man damit beispielsweise festlegen das es Java-code ist.Quote:
[CODE="java"][/CODE]
Ich denke es währe hilfreich dies zu implementieren.
€: Hier etwas das mir ähnlich erscheint für vBulletin:






