Latein Hilfe gesucht :)

[яιgнт]

Guten Morgen,


Ich bin in der 9. Klasse Gym. und habe Latein, leider weiß ich nicht ganz wie ich diesen 2 Zeiler übersetzen und Skalieren soll:

 Spoiler

Semper pauper eris, si pauper es, Aemiliane.
Dantur opes nullis nunc nisi divitibus.

Ich hoffe einer von euch vielen kann mir helfen ;(
Die Übersetztung habe ich schon, aber ich weiß nicht wie ich ihn Skalieren sollte ?

[Morgoth Bauglir]

Epvp ist kein Hausaufgabenforum :<