[S] Latein Hilfe

[Osaft1100]

Hallo Leute,

brauche mal dringend Hilfe in Latein ^^ Ich schreib am Mittwoch ne Klausur und mach grad sozusagen die Übungs-Klausur (aufjedenfall ist das Hausaufgabe)

Und zwar brauche ich Hilfe bei den Sätzen:

Post eius mortem aut sequitur unus, qui reliquis auctoritate paeest,aut druides suffragio unum deligunt,........(den rest von satz habe ich)

Und

A militia absunt et immunitatem omnium officiorum habent. (hier liegt das hauptproblem bei absunt ..kp.. was das heißen soll)

Hoffe auf schnelle Hilfe ^^
Derjenige der mir schnell hilft kriegt auch 1 e*gold von mir XD

[Solution.]

Wir sind kein Hausaufgabenboard! Macht eure Hausaufgaben so, wie ihr sie machen sollt: Selbstständig. Wir sind nicht da um euch die Bildung zu verpfuschen. Wenn ihr es nicht lassen könnt, geht auf speziell darauf ausgelegte Boards.

Wird in 5 Minuten geclosed, schätze ich
€: Direkt unter deinem Post wird Werbung für nen Latein Übersetzung gemacht...

[Shihana]

Originally Posted by Osaft1100

Hallo Leute,

brauche mal dringend Hilfe in Latein ^^ Ich schreib am Mittwoch ne Klausur und mach grad sozusagen die Übungs-Klausur (aufjedenfall ist das Hausaufgabe)

Und zwar brauche ich Hilfe bei den Sätzen:

Post eius mortem aut sequitur unus, qui reliquis auctoritate paeest,aut druides suffragio unum deligunt,........(den rest von satz habe ich)

Und

A militia absunt et immunitatem omnium officiorum habent. (hier liegt das hauptproblem bei absunt ..kp.. was das heißen soll)

Hoffe auf schnelle Hilfe ^^
Derjenige der mir schnell hilft kriegt auch 1 e*gold von mir XD

Absunt = 3. ps pl von Abesse
Den Satz solltest so hinbekommen
Beim ersten müsst ich genauer hinschauen, aber grade keine große Lust, hab noch genug Latein morgen XD
Wenn du mir sagst was genau dir Probleme macht, bzw mal schreibst wie du es übersetzen würdest kann ich nochmal schauen
(inb4 kein hausaufgabenforum #closed)

[Osaft1100]

ach so sry ... wusste nicht, das das nicht erlaubt ist ^^ dann lass ich das mal lieber freiwillig closen also #closerequest

[Obilee]

Hat doch länger als 5min gedauert :<