Versuch am besten Hamachi auf beiden PC's zu löschen und dieses zu installieren:
Danach mit diesem Hamachi eine Gruppe machen und auf dem anderem PC der Gruppe beitreten.
Sollte funktionieren.
Beachte aber auch, dass in deiner server.properties keine IP stehen sollte (unter server-ip=)