![[Document]Metin2 Server From YMIR !](https://www.elitepvpers.com/forum/iconimages/metin2/document-metin2-server-ymir_ltr.gif){kind=small}
Hi i found korea site in document
First Orginal Text
수세리눅스 공급업체 기코리눅스(대표 랄프 마이클 그로스한스)는
13일 이미르엔터테인먼트가 운영하는 온라인 게임 '메틴2' DB서버에
커널 2.6 기반의 리눅스 서버 '수세리눅스 엔터프라이즈서버 9'을
공급했다고 밝혔다.
기코리눅스는 "'메틴2'의 DB서버는 공개SW인 '마이SQL'과 수세리눅스
그리고 유니와이드테크놀로지의 AMD 64비트 옵테론 서버를 기반으로
하고 있다"며
"3개 플랫폼간 결합이 우수한 성능을 낼 수 있다는 것을 보여준
사례"라고 강조했다.
기코리눅스의 김병준 기술컨설팅팀장은 "3개 플랫폼은 앞으로도
게임이나 대형 포털 사이트 등 트래픽이 많은 분야에서 최적의 솔루션으로
떠오를 것"이라고 말했다.
이미르엔터테인먼트는 커널2.6 기반 리눅스 서버 도입으로 기존 프리
BSD(FreeBSD) 플랫폼에 비해 2배 이상의 속도 향상 효과를 얻게
될 것으로 기대하고 있다.
또 현재 베타 서비스를 제공중인 중국과 대만에서도 이번 시스템
조합을 확대 적용한다는 방침이다.
이미르엔터테인먼트 김한주 이사는 "커널 2.6 기반 리눅스 도입을 통해
저렴한 비용으로 유닉스급 성능 향상 효과를 얻었고,
무엇보다 온라인 게임 서비스의 생명인 안정성을 확보할 수 있게 됐다"고
말했다.
이미르엔터테인먼트가 운영하는 온라인 게임 '메틴2'는 지난 7월 오픈
베타 서비스가 시작된 이래 현재 회원수 50만명과 평균 동시접속자수
1만2천명 규모를 기록하고 있다.
13일 이미르엔터테인먼트가 운영하는 온라인 게임 '메틴2' DB서버에
커널 2.6 기반의 리눅스 서버 '수세리눅스 엔터프라이즈서버 9'을
공급했다고 밝혔다.
기코리눅스는 "'메틴2'의 DB서버는 공개SW인 '마이SQL'과 수세리눅스
그리고 유니와이드테크놀로지의 AMD 64비트 옵테론 서버를 기반으로
하고 있다"며
"3개 플랫폼간 결합이 우수한 성능을 낼 수 있다는 것을 보여준
사례"라고 강조했다.
기코리눅스의 김병준 기술컨설팅팀장은 "3개 플랫폼은 앞으로도
게임이나 대형 포털 사이트 등 트래픽이 많은 분야에서 최적의 솔루션으로
떠오를 것"이라고 말했다.
이미르엔터테인먼트는 커널2.6 기반 리눅스 서버 도입으로 기존 프리
BSD(FreeBSD) 플랫폼에 비해 2배 이상의 속도 향상 효과를 얻게
될 것으로 기대하고 있다.
또 현재 베타 서비스를 제공중인 중국과 대만에서도 이번 시스템
조합을 확대 적용한다는 방침이다.
이미르엔터테인먼트 김한주 이사는 "커널 2.6 기반 리눅스 도입을 통해
저렴한 비용으로 유닉스급 성능 향상 효과를 얻었고,
무엇보다 온라인 게임 서비스의 생명인 안정성을 확보할 수 있게 됐다"고
말했다.
이미르엔터테인먼트가 운영하는 온라인 게임 '메틴2'는 지난 7월 오픈
베타 서비스가 시작된 이래 현재 회원수 50만명과 평균 동시접속자수
1만2천명 규모를 기록하고 있다.
Translated Version EnglisH-Turkish-Deutsch
First English
SuSE Linux vendor gikorinukseu (CEO Ralph, Hans-Michael Gross), a
Ymir Entertainment has 13 days to operate an online game metin 2 'DB server
Kernel 2.6 based Linux server, SuSE Linux Enterprise Server 9, and
Supply said.
Gikorinukseuneun " 'metin 2' SW of the DB server is an open, My SQL 'and SuSE Linux
And Uniwide Technologies based on AMD 64-bit Opteron server
Are, "said
"Combining the three cross-platform performance showed that the yield can be
Case, "he said.
Byung gikorinukseuui Technical Consulting Team a "three platforms in the future
Large portal sites such as games and a lot of traffic in the area as an optimal solution
Come, "he said.
Ymir Entertainment kernel 2.6-based Linux servers with the introduction of the existing landscape
BSD (FreeBSD) platforms than two times more to get speed improvements
Is to be expected.
The beta service currently being provided to the system in China and Taiwan
To apply a combination of expansion plans.
Gimhanju Ymir Entertainment Director "With the introduction of the Linux 2.6 kernel-based
Yunikseugeup low cost performance improvements gained,
What's more saengmyeongin online gaming service will be able to achieve stability, "he
Said.
Ymir Entertainment, an online gaming operation, metin 2, open last July
Since its inception in the beta service members currently 500,000 people, and the average number of simultaneous connections
12,000 people and has a record size.
Ymir Entertainment has 13 days to operate an online game metin 2 'DB server
Kernel 2.6 based Linux server, SuSE Linux Enterprise Server 9, and
Supply said.
Gikorinukseuneun " 'metin 2' SW of the DB server is an open, My SQL 'and SuSE Linux
And Uniwide Technologies based on AMD 64-bit Opteron server
Are, "said
"Combining the three cross-platform performance showed that the yield can be
Case, "he said.
Byung gikorinukseuui Technical Consulting Team a "three platforms in the future
Large portal sites such as games and a lot of traffic in the area as an optimal solution
Come, "he said.
Ymir Entertainment kernel 2.6-based Linux servers with the introduction of the existing landscape
BSD (FreeBSD) platforms than two times more to get speed improvements
Is to be expected.
The beta service currently being provided to the system in China and Taiwan
To apply a combination of expansion plans.
Gimhanju Ymir Entertainment Director "With the introduction of the Linux 2.6 kernel-based
Yunikseugeup low cost performance improvements gained,
What's more saengmyeongin online gaming service will be able to achieve stability, "he
Said.
Ymir Entertainment, an online gaming operation, metin 2, open last July
Since its inception in the beta service members currently 500,000 people, and the average number of simultaneous connections
12,000 people and has a record size.
Deutsch
SuSE Linux-Anbieter gikorinukseu (CEO Ralph, Hans-Michael Gross), ein
Ymir Entertainment hat 13 Tage arbeiten, um ein Online-Spiel Metin 2 "DB-Server
Kernel 2.6 basierende Linux-Server, SuSE Linux Enterprise Server 9 und
Supply sagte.
Gikorinukseuneun "" Metin 2 "SW von den DB-Server ist ein offenes, My SQL" und SuSE Linux
Und Uniwide Technologies auf AMD 64 Basis-Bit-Opteron-Server
", Sagte
"Die Kombination der drei Cross-Plattform-Performance zeigte, dass die Ausbeute kann
Fall ", sagte er.
Byung gikorinukseuui Technical Consulting Team ein "Drei-Plattformen in die Zukunft
Große Portale wie Spiele und viel Verkehr in der Gegend als eine optimale Lösung
Komm, sagte er.
Ymir Entertainment Kernel-2.6-basierendes Linux-Server mit der Einführung der bestehenden Landschaft
BSD (FreeBSD)-Plattformen als zwei Mal mehr zu bekommen Verbesserungen in der Geschwindigkeit
Ist zu erwarten.
Die Beta-Service derzeit für das System in China und Taiwan bereitgestellt werden
Zur Anwendung einer Kombination der Expansionspläne.
Gimhanju Ymir Entertainment Director: "Mit der Einführung des Linux 2.6-Kernel-based
Yunikseugeup Low-Cost Performance-Verbesserungen gewonnen,
Was gibt's mehr saengmyeongin Online-Gaming-Dienst wird in der Lage sein, Stabilität zu erzielen ", sagte er
Gesagt.
Ymir Entertainment, ein Online-Gaming-Betrieb, Metin 2, geöffnet im Juli
Seit seiner Gründung in der Beta-Service-Mitglieder sind derzeit 500.000 Menschen, und die durchschnittliche Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen
12.000 Mitarbeiter und hat einen Plattenvertrag Größe.
Ymir Entertainment hat 13 Tage arbeiten, um ein Online-Spiel Metin 2 "DB-Server
Kernel 2.6 basierende Linux-Server, SuSE Linux Enterprise Server 9 und
Supply sagte.
Gikorinukseuneun "" Metin 2 "SW von den DB-Server ist ein offenes, My SQL" und SuSE Linux
Und Uniwide Technologies auf AMD 64 Basis-Bit-Opteron-Server
", Sagte
"Die Kombination der drei Cross-Plattform-Performance zeigte, dass die Ausbeute kann
Fall ", sagte er.
Byung gikorinukseuui Technical Consulting Team ein "Drei-Plattformen in die Zukunft
Große Portale wie Spiele und viel Verkehr in der Gegend als eine optimale Lösung
Komm, sagte er.
Ymir Entertainment Kernel-2.6-basierendes Linux-Server mit der Einführung der bestehenden Landschaft
BSD (FreeBSD)-Plattformen als zwei Mal mehr zu bekommen Verbesserungen in der Geschwindigkeit
Ist zu erwarten.
Die Beta-Service derzeit für das System in China und Taiwan bereitgestellt werden
Zur Anwendung einer Kombination der Expansionspläne.
Gimhanju Ymir Entertainment Director: "Mit der Einführung des Linux 2.6-Kernel-based
Yunikseugeup Low-Cost Performance-Verbesserungen gewonnen,
Was gibt's mehr saengmyeongin Online-Gaming-Dienst wird in der Lage sein, Stabilität zu erzielen ", sagte er
Gesagt.
Ymir Entertainment, ein Online-Gaming-Betrieb, Metin 2, geöffnet im Juli
Seit seiner Gründung in der Beta-Service-Mitglieder sind derzeit 500.000 Menschen, und die durchschnittliche Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen
12.000 Mitarbeiter und hat einen Plattenvertrag Größe.
Turkish
SuSE Linux satıcısı gikorinukseu (CEO Ralph, Hans-Michael Brüt), bir
Ymir Eğlence bir online oyun metin 2 'DB sunucusu çalıştırmak için 13 günü bulunuyor
Kernel 2.6 tabanlı bir Linux sunucu, SuSE Linux Enterprise Server 9, ve
Tedarik dedi.
Gikorinukseuneun " 'Metin DB sunucusunun 2' SW bir açık, My SQL 've SUSE Linux
Ve Uniwide Teknolojileri AMD 64 tabanlı bit Opteron sunucu
, "Dedi
"Üç çapraz birleştiren platform performansı verimi olabilir gösterdi
Durumda, "dedi.
Byung gikorinukseuui Teknik Danışmanlık Ekibi gelecekte bir "üç platformlar
En iyi çözüm olarak bölgede oyunlar ve çok fazla trafik gibi büyük portal siteleri
Hadi, "dedi.
Ymir Eğlence çekirdek 2.6-Mevcut manzaranın tanıtımıyla Linux sunucuları tabanlı
BSD (FreeBSD) iki kat daha fazla hız platformlarda geliştirmeleri için
Beklenebilir.
Beta hizmeti şu anda Çin ve Tayvan sisteme sağlanmaktadır
Genişleme planlarının bir arada uygulamak için.
Gimhanju Ymir Eğlence Müdürü "Linux 2.6 çekirdeği ve tanıtımıyla tabanlı
Yunikseugeup düşük maliyetli performans iyileştirmeleri, kazandı
Daha saengmyeongin online oyun hizmeti istikrar elde etmek mümkün olacak "diye's
Söz konusu.
Ymir Entertainment, online oyun operasyon, Metin 2, geçen Temmuz açık
Beta hizmetidir üyesi bu yana şu anda 500.000 kişi, ve aynı anda bağlantı ortalama sayısı
12.000 kişi ve rekor bir boyutu vardır.
Ymir Eğlence bir online oyun metin 2 'DB sunucusu çalıştırmak için 13 günü bulunuyor
Kernel 2.6 tabanlı bir Linux sunucu, SuSE Linux Enterprise Server 9, ve
Tedarik dedi.
Gikorinukseuneun " 'Metin DB sunucusunun 2' SW bir açık, My SQL 've SUSE Linux
Ve Uniwide Teknolojileri AMD 64 tabanlı bit Opteron sunucu
, "Dedi
"Üç çapraz birleştiren platform performansı verimi olabilir gösterdi
Durumda, "dedi.
Byung gikorinukseuui Teknik Danışmanlık Ekibi gelecekte bir "üç platformlar
En iyi çözüm olarak bölgede oyunlar ve çok fazla trafik gibi büyük portal siteleri
Hadi, "dedi.
Ymir Eğlence çekirdek 2.6-Mevcut manzaranın tanıtımıyla Linux sunucuları tabanlı
BSD (FreeBSD) iki kat daha fazla hız platformlarda geliştirmeleri için
Beklenebilir.
Beta hizmeti şu anda Çin ve Tayvan sisteme sağlanmaktadır
Genişleme planlarının bir arada uygulamak için.
Gimhanju Ymir Eğlence Müdürü "Linux 2.6 çekirdeği ve tanıtımıyla tabanlı
Yunikseugeup düşük maliyetli performans iyileştirmeleri, kazandı
Daha saengmyeongin online oyun hizmeti istikrar elde etmek mümkün olacak "diye's
Söz konusu.
Ymir Entertainment, online oyun operasyon, Metin 2, geçen Temmuz açık
Beta hizmetidir üyesi bu yana şu anda 500.000 kişi, ve aynı anda bağlantı ortalama sayısı
12.000 kişi ve rekor bir boyutu vardır.
