Ich komme mal direkt zum Problem,
ich weis wie ich es update,aber bei "#freebsd-update fetch" bekomm ich nur
Looking up update.FreeBSD.org mirrors... none found.
Fetching metadata signature for 8.2-RELEASE from update.FreeBSD.org... failed.
No mirrors remaining, giving up.
Dies gilt auch fürs updaten von den Ports etc.
Mit freundlichen Grüßen