quest buggt beim npc

[Noa_]

PHP Code:

        function IsFinish()
            if pc.getqf('finish_1')==1 then
                return true
            else
                return false
            end
        end
        when 20006.chat.'Quest für neue Map' with not q_karte.IsFinish() begin 


wenn ich die quest abgeschlossen habe erscheint dieser Dialog bei Mirine, wenn ich ein 2tes mal draufdrücke ist es wieder weg, beim 3ten mal ist es erscheint es wieder, beim 4ten mal wieder weg usw.
Kann mir jmd sagen wie ich das umgehen kann? es soll nicht mehr angezeigt werden.
weil es scheint ein bug oder ähnliches zu sein
mfg Noa

[.Inya]

Einmal den ganzen unteren when teil bitte