locale_string - Fehler

[#SoNiice]

SYSERR: Jun 21 00:07:59 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
SYSERR: Jun 21 00:08:00 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
SYSERR: Jun 21 00:08:01 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";

Strings sind alle samt vorhanden, wie kann der Fehler entstehen? Habe nach genau den angegeben Strings gesucht und auch in der Datei alle mit der Schreibweise gefunden, daran liegt's also nicht.