Der PS3 Controller funktioniert auch nicht nativ am PC.
Das muss über diverse 3rd Party Programme gelöst werden.
Sowas hier:
Drauf achten, dass du den manuellen Download nimmst und nicht den kack mit dem verseuchten Chip Installter.
Wenn du es selbst dann nicht zum laufen bekommst, wird irgendwo anders der Fehler sitzen. Würde dann einfach den DS4 oder XBone Controller kaufen.