Ubuntu..was für ne supa Schule is das^^
Also, ne .exe kannste nich einfach so auf Ubuntu laufen lassen (Da musste z.B. WineHQ erst installieren). Und um direkt c/c++ Quelltext auszuführen müsstest du auch erstmal die Compilers installieren.
Als Sprache ... vielleicht sollteste Perl nehmen. Lern dich ein wenig ein, kannst dich sogar an nen Windows PC setzten und mim Editor coden. Ne Virtuelle Maschine ist auch sehr praktisch

Dann sollte es kein Problem sein, deinen Unsinn zu machen.
Im Allgemeinen: Unix/Linux verstehen Sourcecodes. Alle Programme liegen als Code vor, den du direkt lesen und verändern kannst. Darum ist es immer umständlich, vorkompilierte Sachen dort laufen zu lassen.