Im Prinzip reicht CS6 aus. Die CC-Versionen haben zwar paar nette Funktionen bekommen, die ich auch nicht mehr missen möchte - einen wirklichen Kaufgrund rechtfertigt das aber noch nicht; speziell für Leute, die jetzt noch keine Power-User sind.
Ich sehe momentan bei CC nur sehr gute Verbesserungen im Workflow (RAW-Filter, Verknüpfte Smart-Objekte, diverse Plugins, Bibliotheken). Teilweise musst du damit leben, dass manche Plugins nicht mehr für CS6 erstellt/angepasst werden.
Insgesamt also: Nein, für dich würde es sich wahrscheinlich nicht lohnen.
Außerdem hast du dann das Abo an der Backe. Immernoch sehr ärgerlich, dass der Studentenrabatt nur ein(!) Jahr gilt :areyoumad:
Bzgl. der Schriftarten: Miste halt mal aus und lösche Schriftarten

Einen anderen Weg gibt es nicht - und 6000 Schriftarten braucht man sowieso nicht.