|
You last visited: Today at 18:52
Advertisement
brauche hilfe bei einer übersetzung
Discussion on brauche hilfe bei einer übersetzung within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
01/08/2016, 03:06
|
#1
|
elite*gold: 20 
Join Date: Jun 2011
Posts: 5,975
Received Thanks: 3,497
|
brauche hilfe bei einer übersetzung
sup,
suche nen balkanboy/girl der/die mir so freundlich wäre mir einen satz zu übersetzen.
google translate is trash.
danke im voraus.
mfg
|
|
|
|
01/08/2016, 09:16
|
#2
|
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 652
Received Thanks: 74
|
Und welchen Satz?! o.O
Poste ihn doch einfach hier, sonst wird dir niemand helfen können 
|
|
|
|
|
01/08/2016, 10:32
|
#3
|
elite*gold: 425
Join Date: May 2009
Posts: 419
Received Thanks: 137
|
'Google Übersetzer ist Müll' ?
|
|
|
|
|
01/08/2016, 10:38
|
#4
|
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2009
Posts: 652
Received Thanks: 74
|
Quote:
Originally Posted by IkTar
'Google Übersetzer ist Müll' ?
|
Damit hat er aber recht... ^^
Komplette Sätze die man übersetzen will sind meistens von der Grammatik her total falsch.
|
|
|
|
|
01/08/2016, 10:40
|
#5
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2013
Posts: 4,917
Received Thanks: 1,379
|
Ich benötige fast 'nen Übersetzer für deinen Thread. 
|
|
|
|
|
01/08/2016, 13:58
|
#6
|
elite*gold: 425
Join Date: May 2009
Posts: 419
Received Thanks: 137
|
Quote:
Originally Posted by hazy.
Damit hat er aber recht... ^^
Komplette Sätze die man übersetzen will sind meistens von der Grammatik her total falsch.
|
Achso, war das nicht der Satz den er übersetzt haben wollte ? *Facepalm*
|
|
|
|
|
01/08/2016, 14:44
|
#7
|
elite*gold: 8353
Join Date: Oct 2014
Posts: 670
Received Thanks: 219
|
Schreib den Satz einfach hier rein, dann übersetz ich ihn dir.
|
|
|
|
|
01/08/2016, 14:50
|
#8
|
elite*gold: 88
Join Date: Feb 2010
Posts: 5,161
Received Thanks: 1,578
|
du bist doch selbst türkenasiatenheini?!
|
|
|
|
|
01/08/2016, 17:21
|
#9
|
elite*gold: 1640
Join Date: Jun 2012
Posts: 18,889
Received Thanks: 9,335
|
Der Bing Translator übersetzt den Kontext meistens etwas besser. Protipp des Tages.
|
|
|
|
|
01/08/2016, 17:25
|
#10
|
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2013
Posts: 7
Received Thanks: 2
|
Falls du noch Hilfe benötigst, wäre ich gerne bereit dir zu helfen 
|
|
|
|
|
01/08/2016, 22:07
|
#11
|
elite*gold: 20
Join Date: Jun 2011
Posts: 5,975
Received Thanks: 3,497
|
Quote:
Originally Posted by IkTar
'Google Übersetzer ist Müll' ?
|
ja, autist.
Quote:
Originally Posted by Chrizz™
Ich benötige fast 'nen Übersetzer für deinen Thread. |
ok, autist
Quote:
Originally Posted by xflipflop
Falls du noch Hilfe benötigst, wäre ich gerne bereit dir zu helfen |
danke hat sich geklärt : )
close request
|
|
|
|
|
01/08/2016, 22:54
|
#12
|
elite*gold: 52
Join Date: Oct 2012
Posts: 2,860
Received Thanks: 1,560
|
Quote:
Originally Posted by Nyuu<3
du bist doch selbst türkenasiatenheini?!
|
Er sucht welche aus dem Balkan..
|
|
|
|
 |
Similar Threads
|
Brauche Hilfe, bei einer Fehlermeldung
08/09/2012 - CrossFire - 7 Replies
Ja hab jeden Injector für dll"s probiert und immer kommt das : Die Anwendung konnte nicht korrekt gestartet werden (0xc0000135).
Ich habe Windoof 7 64bit...
Dabnke im vorraus :)
|
Hi Brauche Hilfe bei einer Map!
06/27/2012 - Metin2 Private Server - 0 Replies
Hi Liebe E-PvP Community
Ich finde nicht wie diese Map heist in Filezilla und wenn ich /state eingeb komm t73 und 73 sind devils catacomb.
Screen:
http://www10.pic-upload.de/27.06.12/gwo1p4x6qxj.p ng
#
|
[Hilfe]Brauche hilfe bei einer Quest
06/12/2012 - Metin2 Private Server - 4 Replies
Gibt es ein Quest befehl wie command("i 19")
nur ohne die Abfrage ob der Spieler genügend Rechte hat?
MFG Dennis
|
brauche hilfe bei übersetzung
02/10/2009 - Metin2 Private Server - 9 Replies
wie die überschrift schon sagt brauch ich hilfe bei der übersetzung einer buch quest:
http://picfu.net/881004_tbn.jpg
welche mobs muss man bei der quest umhaun`?
|
Übersetzung brauche Hilfe !
05/30/2007 - Off Topic - 10 Replies
Hallo Leute... Ich habe nen Chinesen kennengelernt im WOW Spiel. Und wir sind lange zusammen am spielen. Ich schreib dem paar sachen in schinesisch die ich selbst schreibe und komunizieren auch auf englisch.
Er hatt mir einen Brief geschickt das is nich son großer text aber ich kapier da nix. Kann mir einer helfen und mir das übersetzten.
text kriegst du per pm!
|
All times are GMT +2. The time now is 18:52.
|
|
