Hmm..
Also wenn du das Pack richtig hochladest müsste normalerweise nix passieren..
Versuch mal folgendes:
Geh erstmal mit Filezilla in den Ordner rein:
Filezilla --> einloggen -->
templates
So. Nun gehst du auf dein Template und öffnest den WinRaR Ordner, außer wenn du es schon entpackt hast. Also es soll halt kein WinRaR Symbol besitzen

Dann ziehst du den kompletten Ordner zu FileZilla -> templates rein.
Gehst auf deine Homepage back und logst dich in die Adminstratoroberfläche ein.
Dann gehst du zu Template und dort müsste es normalerweise sein.
Sorry das es so lange gedauert hat, aber ich hatte viele Probleme in meinem Reallife.