Solange er deutscher Staatsbuerger ist und in Deutschland einen Server hostet, wird er auch keine Probleme bekommen.
Natuerlich liegt ein Urheberrecht auf den WoW Client/Server, was heisst, dass du keine Client/Server files weiterverbreiten darfst.
Also: WoW Download als PServer niemals selbst anbieten (Selbst Classic/BC/WotLK kann man noch direkt von Blizzard laden und installieren).
Die Funktion eines Servers und deren Algorythmen unterliegen weder dem Patent- noch dem Urheberrecht, sodass man diesen nachprogrammieren darf.
Nur das Hosten und Verbinden von und zu Servern ist ein Verstoss gegen die TOS/EULA, was jedoch bei dem Spiel WoW rechtlich nicht relevant ist. Rechtlich relevant waehren sie nur, wenn sie vor dem Kauf/Download des Spiels akzeptiert werden muessen, sodass sie nur fuer Blizzard intern und deinen Account bei denen gelten.
Was Spenden angeht ist es ja so, dass diese NUR zur Kostendeckung genutzt werden duerfen, sodass kein Ueberschuss entsteht, ansonsten kann es als Einnahmen gewertet werden, was nicht so vorteilhaft ist (Zumindest wenn man dagegen Ingame Items, etc. bekommt). Und wie mein Vorposter schon sagte, ab einer bestimmten Summe fallen normalerweise Steuern an.
Was man bei Spenden allerdings machen kann ist, sich eine Art eigene Waehrung erfinden und diese als Belohnung ausschuetten. Diese Waherung kann dann gegen items, etc. eingetauscht werden. In diesem Fall 'verkaufst' du naemlich nicht Blizzards geschuetzte Gegenstaende, sondern deine eigene Waehrung.
So das war dann mal mein Beitrag dazu.