ich habe es mir mal angeschaut;
entweder du skalierst global das interface soweit runter des es passt, mit der gefahr das einiges zu klein ist(wobei x-perl sich wieder größer machen lässt)
oder du baust es teilweise um, z.b. nen kombiniertes aggro & damage meter, den chat wieder auf seine alte position, den grid frame umbauen; das hat dann aber wenig mit dem zu tuen was du da siehst