Hallo,
Eine Lösung mit der filter-property habe ich nicht, aber du hättest aus meiner Sicht folgende "Ausweichmöglichkeiten":
1. Wenn es sich bei den beiden divs um vollflächige Farben handelt, könntest du du folgendes probieren:

2. Du könntest Bilder verwenden, welche die opacity bereits besitzen und diese repeaten. (z.B. PNG mit 80% Transparenz).
Gruss