Mach mal im IIS Manager rechtsklick auf die Seite und dann "Bindungen bearbeiten". Du brauchst eine Bindung auf deiner Domain, Port 80 und der IP des Servers. Wenn der Server nur eine IP hat kannst du auch einfach * eintragen.
Wenn du nicht weißt wie das geht mach mal einen Screenshot von den Seitenbindungen, dann sag ich dir was du wie bearbeiten und ggf. löschen musst. Scheint mir nämlich so als hättest du da schon rumgespielt, normal läuft der IIS nämlich auf sämtlichen Hostnamen und IPs auf 80 per default