Hi,
erstmal kann ich dir nur sagen: Schön das du daran Interesse gefunden hast
Jetzt muss ich dir aber leider mitteilen, dass FileZilla kein Programm zum Erstellen von Webseiten ist. FileZilla lädt nur deine Daten (HTML-Seite, Bilder oder sonstiges) auf dieses Webspace, damit es im Internet zur Verfügung steht.
Jetzt weiss ich leider nicht, ob du dies vielleicht auch so gemeint hast und nur nicht weisst, die du FileZilla konfigurieren musst, damit du die Daten hochladen kannst.
Für das Lernen von Script-Sprachen kann ich dir folgendes für den Anfang mal empfehlen:
HTML:

CSS:
Falls du dann noch Fragen hast, kannst du sie natürlich gerne stellen.