Hello there!
I'm not sure if there are any people following / watching this project, because of the inactivity of this thread. If you are, let us know!
Anyway, the emulator is developing rapidly and it is now at a stage where I can focus on 'actual' game content.
I am still looking for test players, especially at this stage.
I will be updating this thread again soon; this time including a small explanation of how to set the source up.
Last night I was finally able to walk around in a room! (Although all you can do right now is be in a room alone and die from fall damage)
For the developers:
I am using Microsoft's

. I am however completely new to this so my implementation(s) might change and are not reliable examples.