1. Das AddOn "Remote Control" muss aktiviert werden:
2. Stellt sicher, dass ihr für Remote Control den Port 10025 (Standard) eingestellt habt:
3. Damit ihr auch immer weiter die gleiche Datei runterladen könnt solltet ihr in JDownloader die Einstellungen entsprechend anpassen, was mit bereits vorhandenen Dateien geschehen soll:
Am besten passt hier natürlich "Datei überschreiben"
4. Ladet mein kleines Tool runter:

Source ist dabei gepackt, falls jemand meiner EXE nicht traut oder Probleme damit hat kann man es dann gerne nochmal selbst compilen
5. Am besten dann JDownloader neustarten damit Remote Control aktiviert wird.
6. Das Tool über CMD starten und eure URL als Parameter übergeben:
x7EndlessJDownloader.exe <EURE_URL>
7. Und dann läuft der Endlos-Download auch schon
Damit alles einwandfrei funktioniert muss natürlich das automatische reconnecten funktionieren. Wie ihr das konfiguriert findet ihr gut beschrieben auf der offiziellen Webseite.