Ich habe einmal meinen SD Stick ausem Handy in die Kamera getan, weil ich für mein Handy kein USB Kabel hatte (vor 2 Jahren

).
Als ich die Kamera angeschlossen hatte, hatte ich das gleiche Problem.
Allerdings nur als die Dateien auf der Kamera waren (konnte sie auch nicht umbenennen!).
Als ich sie auf meine Festplatte gezogen habe, konnte ich sie wieder umbennen...
Also würde ich mal nach der Festplatte schauen^^