Hallo, die sind auch leider oft sehr teuer also wen gibts meistens nur Dedicated Server mit GPUS.
Also ich glaube wirklich viel günstiger wirst du nichts bekommen und durch den Preis wird sich dein Vorhaben dann wahrscheinlich nicht mehr lohnen.
Ich hatte mal ein Server der hatte eine APU verbaut und damit war z.b ein App Player wie Emu möglich vielleicht danach ausschau halten das sollte auch reichen.
Edit://
Gerade gefunden.
oder
z.b der AMD Ryzen 3 2200G