Dein Auto kann sehr wahrscheinlich keine MP3's abspielen, daher funktioniert das nicht.
Brenn die CD als Audio-CD (

), dann sollte dein Radio und deine Stereoanlage alles lesen können.
Edit: Windows-Media-Player ist beschissen zum CDs brennen, nutz lieber cdburnerxp damit klappt es sicher.