Dann ist das wohl relativ eindeutig.
Wirklich preiswerte Repeater kann ich nicht empfehlen.
Welche mit 2 LAN Ports auch nicht. Die, die ich kenne kosten alle ~50 - 70€ (z.B. AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E) und haben nur einen LAN Port. Da kannst du aber sonst einen Switch dranhängen