Nach meinem Kenntnisstand kannst du ein virtuelles Laufwerk, so wie Deamon Tools es anlegt, nicht als Boot Device auswählen. Daher ist eine Windows Installation auf diesem Weg nicht möglich.
Imho ist der Weg über ein bootable Usb Device am komfortabelsten. (Habe nie Rohlinge da, wenn ich sie brauche-->Hab auch schon meine DSLR als Boot Device genutzt^^)