Sicher das es zu 100% im gleichen Ordner ist...?
Standard-Ordner Einstellungen geändert...?
Wenn du die Ordner Einstellungen änderst müsste UPlay AC Unity erkennen und nicht nochmal neu downloaden... --> Meine These

Klappt zumindest bei Origin und Steam so