Erstens kannst Du dir einen Überblick selber ausmalen je nach Anbieter kann das unterschiedlich sein.
Je nach dem solltest du das wählen wo du ohne hin leichter mit klar kommst, also gehe ich von Windows Servern bei dir aus.
Welche Programme brauchst du, bei windows Server nur das "Remotedesktop".
Bei Linux Servern "Putty", "VNC", "File Zilla" "WinSCP" je nach dem was du alles machen willst.
Ich kann dir diesen Server Hoster nur Empfehlen, wenn das Wort "WENN" nicht wäre, also du musst auf jeden Fall bei diesen Hoster ein wenig Ahnung von Servern haben. Da support nur für Störungen da ist.
Und falls Du benötigst kann ich dir als neukunde einen 5 € Gutschein geben.