Erfolg ist:
SSH Login in den Rootuser
apt-get update
apt-get install screen
adduser teamspeak
su teamspeak
cd /home/teamspeak
wget

tar xfv teamspeak3-server_linux-x86-3.0.10.tar.gz
cd teamspeak3-server_linux-x86
screen -amdS ./ts3server_minimal_runscript.sh
Das ist absolut quick&dirty, du bist dann auch noch kein Admin auf deinem Server und wenn irgendwas falsch läuft hast du Pech gehabt und musst dich genauer mit der Materie auseinandersetzen.