Tag, ich habe ein kleines Problem. Und zwar möchte ich SUB/IDX Dateien bearbeiten. Dazu habe ich ich die Dateien mit SubToSup zu Sup konvertiert und mit DVDSubEdit zu einer srt konvertiert. Leider sind in der srt Datei nach der Kovertierung mit DVDSubEdit eine Menge Fehler entstanden (l=I, i=í etc.). Darum suche ich eine Lösung SUB/IDX bzw. Sup Dateien direkt zu bearbeiten bzw. ohne Verluste zu *** oder srt zu konvertieren.
MfG Tokitomo
 |
