Unsere vBulletin Version sollte einen solchen Editor von Haus aus haben, sofern der verwendete Browser diesen denn unterstützt.
Je nach Browser findest du ganz rechts in der Editor-Werkzeugleiste folgendes Icon:
Damit lässt sich der Editor-Modus auf WYSIWYG umschalten. Es gibt dafür auch eine Standardeinstellung im

(ganz unten).
Generell taugt ein WYSIWYG-Editor nicht für komplexe BB-Codes, dabei ist die Vorschau-Funktion eigentlich in allen Fällen klar überlegen. Ich persönlich finde das ganze auch einfach unübersichtlicher als bei Verwendung eines normalen Editors - aber das ist vielleicht auch Geschmackssache.