Translating mBot

[Luvonir]

Hello everyone. I want to translate mBot into Turkish but I can't find the tool to change what has already been translated. The reason why I want to do this is because mBot's Turkish translation is beyond your imagining. It would give you nightmares if you knew Turkish.

I already contacted with DoaD but he didn't tell me how to change them and he no longer uses the old translation submission page.

There has to be a way to change mBot's translations. I don't need to do anything else.

Do any of you know how to do this?
Thanks a bunch!

[JellyBitz]

Maybe looking for static strings with OllyDbg?

[Luvonir]

Originally Posted by JellyBitz

Maybe looking for static strings with OllyDbg?

Modifying Silkroad and its bots is a subject that I have no experience with. I need someone to tell me the tools I need and learn them. I don't have the time to work on a maybe right now.

Thank you.

Edit: Sorry if I sounded like a douche. It's not that I'm a very busy person or anything.

Originally Posted by JellyBitz

Maybe looking for static strings with OllyDbg?

I dived into Olly and checked every mBot file but couldn't find anything related to translations.

Olly didn't really help me so I tried ResourceHacker. As you can see from the picture below, I can only see these files in Binary form instead of Editor form. How can I edit these?
Can someone help?
Also, only the BINARY is visible. What's below has stuff in it but can't see what's inside. Both editor and binary view is disabled.

[JellyBitz]

Originally Posted by Luvonir

As you can see from the picture below, I can only see these files in Binary form instead of Editor form. How can I edit these?

Because it's protected/packed .. Looks like you can't do much (with your experience) at the moment. Maybe someone can help you about that, everything else would be OllyDbg or some Hex editor to change static strings..

[Luvonir]

Originally Posted by JellyBitz

Because it's protected/packed .. Looks like you can't do much (with your experience) at the moment. Maybe someone can help you about that, everything else would be OllyDbg or some Hex editor to change static strings..

Many have seen the thread. I hope one of them would like to share their knowledge because my hands are tied