Ändere deine dbo.StringResource in dbo.StringResource_AR oder wenn es die schon gibt in dbo.StringResource_DEFAULT
Danach änderst du deine dbo.StringResource_DE in dbo.StringResource
Dann die StringResource nurnoch hashen und in dein client\resource ordner kopiren, jetzt solte dein client auf deutsch sein.
Ist aber gut möglich dass es einige Empty strings geben wird die müstest du dann selber übersetzen