Als Besitzer beider Konsolen kann ich eigentlich nur sagen, dass man die Frage nur mit einer Gegenfrage beantworten kann:
Welche Exklusivtitel willst du spielen?
PS3 und XBOX360 nehmen sich im Grunde nicht viel, beide haben ausreichend Power (die PS3 etwas mehr), gute Exklusivtitel, genügend Speicher und ähnliche Stores, Dienste und Gimmicks. Selbst die Gamepads unterscheiden sich kaum.
Beide Konsolen sind zudem durchaus bezahlbar, die XBOX360 ist sogar schon kriminell günstig geworden. Einfach auf günstige Bundles schauen, teilweise gibs ne XBOX360 mit 2 Games schon für 180€ und die PS3 Slim mit 250GB und 2 Games für 250€.
Meist sind die Multiplattform Titel auf der XBOX360 besser portiert, das liegt einfach an der Architektur der beiden Konsolen.. für die PS3 muss viel umgebaut werden, deshalb fällt die Portierung meist, aber nicht immer, schlechter aus. Bayonetta und Assassins Creed 1+2 nur mal als Beispiele. Tearing, niedrigere FPS und matschige Texturen sind da so die Hauptprobleme.
Ergo bleibts an den Exklusivtiteln hängen.. deshalb hab ich beide Konsolen