Hallo liebe Leute,
Ich habe heute an kleines Anliegen.
Und zwar beschäftigen wir uns in der 12. Klasse im Religionsunterricht mit den Themen Tod und Sterben. Alle anderen Kursteilnehmer haben in kleinen Gruppen zu diesen Themen (u.A. bei der Polizei, Notärzten und Feuerwehrmännern) Umfragen durchgeführt. Auch meine Gruppe möchte einen Beitrag leisten und somit haben wir uns entschlossen, eine Online-Umfrage durchzuführen. Wir erhoffen uns durch diese Umfrage vielleicht sogar Antworten aus anderen Nationen und Kulturen zu erhalten, weshalb wir diese zweisprachig gestaltet haben
Eure Ansichten sind uns wichtig!
Es ist uns aber genau so klar, dass diese Themen für vielen Menschen Tabuthemen sind. Gerne darüber reden oder gar persönliches von Sich für diese Umfrage preizugeben ist viel verlangt.
Nichts destro trotzt würden wir uns über eure Teilnahme an der Umfrage sehr freuen.
Für alle interessierten habe ich hier einen Link zu der (durch Google verwirklichten) Umfrage:

Auf der Seite der Umfrage könnt ihr alle weiteren Informationen und Kontaktmöglichkeiten bei ungeklärten Fragen finden.
--------------------------------
Hello guys,
I have a little request.
Actually, we talk about the themes death and dying in our 12. class religion course. All other course members where divided in small groups, to make a kind of interview with policemen, emergency doctors or firefighters. My group also want to give a tribute to our lessons. So, we decided to create an online-survey. We hope, to get answers from people all over the world to include these different opinions in our lessons. This is the reason for made this survey bilingual.
Your opinion is important for us!
We are clear, that these themes are a taboo for many people. Being glad to talk about these, or giving personal information in this survey is a lot we ask you.
But we would be very pleased, if you would decide to take part in the survey.
For all who are interested in, I will give you link to reach the (google docs) survey:

At this site you can find more information and a e-mail adress for questions and suggestions.