Kann wer Französisch?

[Sim7]

Ich muss wissen was das heißt: bonjour, j'aimerai bien avoir des nouvelles a propos de mon achat !


Google übersetzt nur wirres Zeug. Es würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen könntet.

[soken2k8]

Also soweit ich es verstehe bedeutet das soviel wie: er hat was bei dir gekauft und will wissen wies damit aussieht (wann du seine ware hast). Oder er will sich was kaufen was du dir auch gekauft hast udn will deine Meinung dazu wissen. Aber mein französisch ist bisschen eingerostet

[Sim7]

Vielen Dank!!!!! Du hast mir echt geholfen.

[soken2k8]

Kein Problem