Um die angewählte Einstellung geht es. Editieren kannst du das wie folgt:
Im Teamspeak3 Ordner (in meinem Fall C:\Program Files (x86)\TeamSpeak 3 Client\) gehst du in den Unterordner "sound" und dort in das Verzeichnis für das gewählte Soundpack, in meinem Fall wäre das also C:\Program Files (x86)\TeamSpeak 3 Client\sound\default\
Hier öffnest du die Datei "settings.ini" und hängst folgendes an:
Code:
CLIENT_CONNECTION_CONNECTED_SERVER = say("${clientname} joined ${servername}")
Natürlich kannst du ihn auch was anderes sagen lassen, sollte selbsterklärend sein. Das ganze nutzt die Sprachausgabe von Windows um den Text vorzulesen