Übersetzung

[fANATiC ~]

Nabend,
könnte mir das vielleicht schnell jemand übersetzen?
"But music is reflection of self, we just explain it, and then we get our
checks in the mail"

Danke

[John​]

Der Text macht überhaupt keinen Sinn - woher hast du das denn? Sicher, dass es der exakte Wortlaut ist?

[Nedurk]

"and then we get our
checks in the mail"

Dieser Teil macht überhaupt keinen Sinn.

[fANATiC ~]

Zitat von Eminem und ja ist exakt

[John​]

Originally Posted by fANATiC ~

Zitat von Eminem und ja ist exakt

Also, ich übersetze mal - da mir der Zusammenhang fehlt, könnten einige Worte natürlich eine etwas andere Bedeutung haben.

Aber Musik ist eine Reflektion von uns selbst,
wir beschreiben es einfach, und dann erhalten wir
unsere Schecks mit der Post.

[fANATiC ~]

Ok, das letzte ergibt echt kein Sinn wenn man nicht grad Geldgeil ist D
danke dir