Tatto

[SerHild**]

Hallo leute
mir fehlen 2-3 wörter für meine neues tatto

würde mich mal intressieren , wie gut ist der google übersetzer?

von deutsch in arabisch

kennt jemand guten der auch alles tip top übersetzt mir fehlen halt 3 wörter

[Shiinya]

Nimm ihn nicht. Gab genug Tattoo Fails deswegen. Such dir'n Tattowierer & frag den ob er das weiß, ansonsten google mal nach Arabisch-Lehrern in deiner Gegend, sollte ja schulen/Abendschulen geben die sowas anbieten, oder Nachhilfe Lehrer o.ä. da wird sich sicher jemand nettes finden der dir das übersetzen kann.

[Asgardian]

Blöde Frage... aber was willst du dir stechen lassen? Also welchen Satz oder welche Wörter?

[SerHild**]

ja will ich ned sagen
habe ja schon 1 tatto
2 tes kommt mit dem 3 ten am samstag
das 2 te ist namen und dsa 3 te wird halt ganz grosses

[lukas_k]

Google Übersetzer für Tattoos lass es lieber bleiben, such dir nen Dolmetscher oder jemanden der die Sprache kann, sonst kommt nurn Fail dabei raus.

Grundsätzlich sind Übersetzer nur für einzelne Worte zu gebrauchen, bei einigen Sprachen nicht mal das, Grammatik kann keiner wirklich sinnvoll übersetzen...

[sıxx]

Schei* auf das was du willst lass dir "Sixx ist der geilste" tatoovieren o:

[Melodead]

Pn mich mal habe nen Araber bei mir im Haus

[Carlos Lehder]

Mein Kumpel kann ein wenig Arabisch, kannst du mir vielleicht die 3 Wörter mal per PN senden, weil ich ihn ja dann fragen muss.

[Disco Teka]

Ohne zu trollen. Geh in die section. Da gibt es genug Araber. Schau dir ein paar Beiträge an und PM die Personen.
Die sprechen natürlich kein Deutsch, wollte ich anmerken

[SerHild**]

Originally Posted by sunnyflex

Pn mich mal habe nen Araber bei mir im Haus

haste pn danke für dein einsatzt

Originally Posted by Joymii ♥

Mein Kumpel kann ein wenig Arabisch, kannst du mir vielleicht die 3 Wörter mal per PN senden, weil ich ihn ja dann fragen muss.

würde dir den ganzen satzt geben
weil habe erfahren das wen ich die anderen wörter und die 3 weiteren dazusetze total ander kontext gibt deshalb würde ich dir den satzt geben

Originally Posted by Disco Teka

Ohne zu trollen. Geh in die section. Da gibt es genug Araber. Schau dir ein paar Beiträge an und PM die Personen.
Die sprechen natürlich kein Deutsch, wollte ich anmerken

ja werde ich suchen danke

[Carlos Lehder]

Originally Posted by SerHild**

haste pn danke für dein einsatzt



würde dir den ganzen satzt geben
weil habe erfahren das wen ich die anderen wörter und die 3 weiteren dazusetze total ander kontext gibt deshalb würde ich dir den satzt geben





ja werde ich suchen danke

Dann schreib mir mal bitte den Satz