Du brauchst dazu zuerst mal eine Lizens von Teamspeak. Eine Kostenlose Non-Profit Lizens gibt es hier:
Dann lädst du dir am besten ein Admin Tool für Teamspeak3 runter, um deine Teamspeak Server zu verwalten. Ich empfehle dir
Dort loggst du dich mit dem Server Query Account ein und kannst damit dann ganz einfach deine Server Verwalten.