|
You last visited: Today at 04:34
Advertisement
The longest e*pvp Thread I [English only]
Discussion on The longest e*pvp Thread I [English only] within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
03/22/2013, 14:07
|
#9301
|
elite*gold: 1045
Join Date: Aug 2009
Posts: 7,900
Received Thanks: 4,786
|
Quote:
Originally Posted by Nomad'
Living in Germany, you are in favour of a privilege not every country has: Almost every successful film, series, etc. has been voiced by professional voice actors into your mother tongue. I hear a lot of people complaining about how bad the translations are, that they don't successfully bring across the actual message and how they would easily do better. That's just ridiculous. First off, translating is really hard; even if you are as fluent as one can get in a foreign language, you still need pretty much experience to know how to deal with stuff, e.g. sayings, poetry (also in songs) and so on. Secondly, the voice acting is done to ensure that everyone can understand the film/series, meaning that if you are fluent enough in English to enjoy the originals, you are not part of the target audience. To put it in a nutshell: Stop ******** about bad voice acting, it only makes you look like a notorious nagger.
|
I meant the ones, in which the "voice" was chosen bad in my opinion.
In the case of supernatural for example.
They are voices of teenagers, which don't fit the picture of the figures at all.
You can't tell me, that this was a good choice.
|
|
|
03/22/2013, 14:42
|
#9302
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2010
Posts: 10,215
Received Thanks: 5,781
|
I wachted quite a lot Supernatural, yet only in German. I never felt like the voices wouldn't fit.
|
|
|
03/22/2013, 14:59
|
#9303
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2013
Posts: 1,738
Received Thanks: 2,872
|
hey Nomad' and Mister Joy
|
|
|
03/22/2013, 15:04
|
#9304
|
elite*gold: 906
Join Date: Sep 2009
Posts: 17,295
Received Thanks: 4,400
|
hello all^^
|
|
|
03/22/2013, 15:09
|
#9305
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2011
Posts: 1,130
Received Thanks: 3,260
|
Quote:
Originally Posted by Captain Niveau
hey Nomad' and Mister Joy 
|
Quote:
Originally Posted by Zevion
hello all^^
|
Hello, how are you ?
|
|
|
03/22/2013, 15:21
|
#9306
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2010
Posts: 10,215
Received Thanks: 5,781
|
Quote:
Originally Posted by Captain Niveau
hey Nomad' and Mister Joy 
|
I haerd me name
|
|
|
03/22/2013, 16:34
|
#9307
|
elite*gold: 390
Join Date: Nov 2011
Posts: 6,610
Received Thanks: 3,449
|
Hey Guy's
|
|
|
03/22/2013, 16:38
|
#9308
|
elite*gold: 906
Join Date: Sep 2009
Posts: 17,295
Received Thanks: 4,400
|
Quote:
Originally Posted by shooteram
Hello, how are you ? 
|
Fine, thanks. And you?
|
|
|
03/22/2013, 16:53
|
#9309
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2013
Posts: 50
Received Thanks: 26
|
HI! OMG! ROFL! YOLO! SWAG!
|
|
|
03/22/2013, 17:15
|
#9310
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2011
Posts: 1,130
Received Thanks: 3,260
|
Quote:
Originally Posted by Zevion
Fine, thanks. And you? 
|
Really good. I'm cheating on a game on my phone.
|
|
|
03/22/2013, 17:37
|
#9311
|
elite*gold: 906
Join Date: Sep 2009
Posts: 17,295
Received Thanks: 4,400
|
Quote:
Originally Posted by shooteram
Really good. I'm cheating on a game on my phone. 
|
Ah, nice. I play football on my phone
|
|
|
03/22/2013, 18:34
|
#9312
|
elite*gold: 11
Join Date: Aug 2012
Posts: 1,040
Received Thanks: 162
|
i bought today a joint lol now im waiting for my parents to leave
|
|
|
03/22/2013, 18:39
|
#9313
|
elite*gold: 0
Join Date: Mar 2013
Posts: 30
Received Thanks: 2
|
i cant speak english :<
Hello.
How is your day?
I am John from America. Cool Thread.
|
|
|
03/22/2013, 19:25
|
#9314
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2011
Posts: 1,130
Received Thanks: 3,260
|
Quote:
Originally Posted by Pesho0«™
I'm back^^
How are you guys?
|
I'm very good ! And you ?
|
|
|
03/22/2013, 21:05
|
#9315
|
elite*gold: 1045
Join Date: Aug 2009
Posts: 7,900
Received Thanks: 4,786
|
Quote:
Originally Posted by daswoll56
i bought today a joint lol now im waiting for my parents to leave 
|
Just ask them to join.
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 04:35.
|
|