McLawl Deutsche Version

axi92 · 12/30/2010, 20:25

Hi ich arbeite gerade an einer Deutschen version von McLawl.
Die serverversion ist eine classic.
Nur die files alle umzuschreiben ist ziemlich anstrengend.
Ich bräuchte nun ein paar leute die mir helfen beim übersetzen.

mfg axi92

STATUS:
100% Fertig

Wer die Fertige Version haben will PM me.
Und Bugs oder andere Sachen dann pls an mich senden!

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 20:48

Englisch -> Deutsch?

Dann send mir mal n paar Texte, werd dann mein bestes tun

axi92 · 12/30/2010, 20:54

Am bessten du editierst es mit Notepad ++
oder ich mache es in Visual C#
von Visual Basic

danke für deine hilfe hier mal der erste code =)

CmdAwards

Code:

/*
	Copyright 2010 MCSharp team (Modified for use with MCZall/MCLawl) Licensed under the
	Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); you may
	not use this file except in compliance with the License. You may
	obtain a copy of the License at
	
	http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
	
	Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
	BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express
	or implied. See the License for the specific language governing
	permissions and limitations under the License.
*/
using System;
using System.Collections.Generic;

namespace MCLawl
{
    public class CmdAwards : Command
    {
        public override string name { get { return "awards"; } }
        public override string shortcut { get { return ""; } }
        public override string type { get { return "other"; } }
        public override bool museumUsable { get { return true; } }
        public override LevelPermission defaultRank { get { return LevelPermission.Banned; } }

        public override void Use(Player p, string message)
        {
            if (message.Split(' ').Length > 2) { Help(p); return; }
            // /awards
            // /awards 1
            // /awards bob
            // /awards bob 1

            int totalCount = 0;
            string foundPlayer = "";

            if (message != "")
            {
                if (message.Split(' ').Length == 2)
                {
                    foundPlayer = message.Split(' ')[0];
                    Player who = Player.Find(foundPlayer);
                    if (who != null) foundPlayer = who.name;
                    try
                    {
                        totalCount = int.Parse(message.Split(' ')[1]);
                    }
                    catch
                    {
                        Help(p);
                        return;
                    }
                }
                else
                {
                    if (message.Length <= 3)
                    {
                        try
                        {
                            totalCount = int.Parse(message);
                        }
                        catch
                        {
                            foundPlayer = message;
                            Player who = Player.Find(foundPlayer);
                            if (who != null) foundPlayer = who.name;
                        }
                    }
                    else
                    {
                        foundPlayer = message;
                        Player who = Player.Find(foundPlayer);
                        if (who != null) foundPlayer = who.name;
                    }
                }
            }

            if (totalCount < 0)
            {
                Player.SendMessage(p, "Cannot display pages less than 0");
                return;
            }

            List<Awards.awardData> awardList = new List<Awards.awardData>();
            if (foundPlayer == "")
            {
                awardList = Awards.allAwards;
            }
            else
            {
                foreach (string s in Awards.getPlayersAwards(foundPlayer))
                {
                    Awards.awardData aD = new Awards.awardData();
                    aD.awardName = s;
                    aD.description = Awards.getDescription(s);
                    awardList.Add(aD);
                }
            }

            if (awardList.Count == 0)
            {
                if (foundPlayer != "")
                    Player.SendMessage(p, "The player has no awards!");
                else
                    Player.SendMessage(p, "There are no awards in this server yet");

                return;
            }

            int max = totalCount * 5;
            int start = (totalCount - 1) * 5;
            if (start > awardList.Count)
            {
                Player.SendMessage(p, "There aren't that many awards. Enter a smaller number");
                return;
            }
            if (max > awardList.Count) 
                max = awardList.Count;

            if (foundPlayer != "")
                Player.SendMessage(p, Server.FindColor(foundPlayer) + foundPlayer + Server.DefaultColor + " has the following awards:");
            else
                Player.SendMessage(p, "Awards available: ");

            if (totalCount == 0)
            {
                foreach (Awards.awardData aD in awardList)
                    Player.SendMessage(p, "&6" + aD.awardName + ": &7" + aD.description);

                if (awardList.Count > 8) Player.SendMessage(p, "&5Use &b/awards " + message + " 1/2/3/... &5for a more ordered list");
            }
            else
            {
                for (int i = start; i < max; i++)
                {
                    Awards.awardData aD = awardList[i];
                    Player.SendMessage(p, "&6" + aD.awardName + ": &7" + aD.description);
                }
            }
        }
        public override void Help(Player p)
        {
            Player.SendMessage(p, "/awards [player] - Gives a full list of awards");
            Player.SendMessage(p, "If [player] is specified, shows awards for that player");
            Player.SendMessage(p, "Use 1/2/3/... to get an ordered list");
        }
    }
}

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 20:55

Quote:

Originally Posted by axi92

Am bessten du editierst es mit Notepad ++
oder ich mache es in Visual C#
von Visual Basic

danke für deine hilfe hier mal der erste code =)

CmdAwards

Code:

/*
	Copyright 2010 MCSharp team (Modified for use with MCZall/MCLawl) Licensed under the
	Educational Community License, Version 2.0 (the "License"); you may
	not use this file except in compliance with the License. You may
	obtain a copy of the License at
	
	http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
	
	Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
	BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express
	or implied. See the License for the specific language governing
	permissions and limitations under the License.
*/
using System;
using System.Collections.Generic;

namespace MCLawl
{
    public class CmdAwards : Command
    {
        public override string name { get { return "awards"; } }
        public override string shortcut { get { return ""; } }
        public override string type { get { return "other"; } }
        public override bool museumUsable { get { return true; } }
        public override LevelPermission defaultRank { get { return LevelPermission.Banned; } }

        public override void Use(Player p, string message)
        {
            if (message.Split(' ').Length > 2) { Help(p); return; }
            // /awards
            // /awards 1
            // /awards bob
            // /awards bob 1

            int totalCount = 0;
            string foundPlayer = "";

            if (message != "")
            {
                if (message.Split(' ').Length == 2)
                {
                    foundPlayer = message.Split(' ')[0];
                    Player who = Player.Find(foundPlayer);
                    if (who != null) foundPlayer = who.name;
                    try
                    {
                        totalCount = int.Parse(message.Split(' ')[1]);
                    }
                    catch
                    {
                        Help(p);
                        return;
                    }
                }
                else
                {
                    if (message.Length <= 3)
                    {
                        try
                        {
                            totalCount = int.Parse(message);
                        }
                        catch
                        {
                            foundPlayer = message;
                            Player who = Player.Find(foundPlayer);
                            if (who != null) foundPlayer = who.name;
                        }
                    }
                    else
                    {
                        foundPlayer = message;
                        Player who = Player.Find(foundPlayer);
                        if (who != null) foundPlayer = who.name;
                    }
                }
            }

            if (totalCount < 0)
            {
                Player.SendMessage(p, "Cannot display pages less than 0");
                return;
            }

            List<Awards.awardData> awardList = new List<Awards.awardData>();
            if (foundPlayer == "")
            {
                awardList = Awards.allAwards;
            }
            else
            {
                foreach (string s in Awards.getPlayersAwards(foundPlayer))
                {
                    Awards.awardData aD = new Awards.awardData();
                    aD.awardName = s;
                    aD.description = Awards.getDescription(s);
                    awardList.Add(aD);
                }
            }

            if (awardList.Count == 0)
            {
                if (foundPlayer != "")
                    Player.SendMessage(p, "The player has no awards!");
                else
                    Player.SendMessage(p, "There are no awards in this server yet");

                return;
            }

            int max = totalCount * 5;
            int start = (totalCount - 1) * 5;
            if (start > awardList.Count)
            {
                Player.SendMessage(p, "There aren't that many awards. Enter a smaller number");
                return;
            }
            if (max > awardList.Count) 
                max = awardList.Count;

            if (foundPlayer != "")
                Player.SendMessage(p, Server.FindColor(foundPlayer) + foundPlayer + Server.DefaultColor + " has the following awards:");
            else
                Player.SendMessage(p, "Awards available: ");

            if (totalCount == 0)
            {
                foreach (Awards.awardData aD in awardList)
                    Player.SendMessage(p, "&6" + aD.awardName + ": &7" + aD.description);

                if (awardList.Count > 8) Player.SendMessage(p, "&5Use &b/awards " + message + " 1/2/3/... &5for a more ordered list");
            }
            else
            {
                for (int i = start; i < max; i++)
                {
                    Awards.awardData aD = awardList[i];
                    Player.SendMessage(p, "&6" + aD.awardName + ": &7" + aD.description);
                }
            }
        }
        public override void Help(Player p)
        {
            Player.SendMessage(p, "/awards [player] - Gives a full list of awards");
            Player.SendMessage(p, "If [player] is specified, shows awards for that player");
            Player.SendMessage(p, "Use 1/2/3/... to get an ordered list");
        }
    }
}

Ohh wtf? Ich hatte einen Text gemeint und nicht ein solches^^

Tut mir Leid das übersteigt meine Kenntniss/Lust :P

sry

Edit: Oder geht es nur um den oberen Teil?

_,.:*~hancock454~*:._ · 12/30/2010, 20:57

Ich glaube ʍǝʎɹo hatt sich darunter was anderes vorgestellt ich um ehrlich zu sein auch hab jez nicht erwarte das man sonen code übersetzen muss xDD

Edit: Mist er hatt das gepostet während ich geschrieben hab -.-

Ich glaube nicht das es nur um den oberen teil geht ^-^

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 21:00

Quote:

Originally Posted by _,.:*~hancock454~*:._

Ich glaube ʍǝʎɹo hatt sich darunter was anderes vorgestellt ich um ehrlich zu sein auch hab jez nicht erwarte das man sonen code übersetzen muss xDD

Edit: Mist er hatt das gepostet während ich geschrieben hab -.-

Ich glaube nicht das es nur um den oberen teil geht ^-^

Bin halt schneller :P

Das ist doch C++ oder? Muss man das nicht in der original Sprache (Englisch) lassen?

axi92 · 12/30/2010, 21:02

ihr versteht das falsch der code hat euch überhaupt nicht zu interessieren xDD
Ihr sollt nur die englischen teile

z.B.:

[...]
Player.SendMessage(p, "Cannot display pages less than 0");
[...]

Dabei ist nur das in den "...." zu übersetzen=)

also: Cannot display pages less than 0

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 21:04

Quote:

Originally Posted by axi92

ihr versteht das falsch der code hat euch überhaupt nicht zu interessieren xDD
Ihr sollt nur die englischen teile

z.B.:

[...]
Player.SendMessage(p, "Cannot display pages less than 0");
[...]

Dabei ist nur das in den "...." zu übersetzen=)

also: Cannot display pages less than 0

Ok ich kanns machen. Mache es über die Nacht. Dh. morgen früh bekommst du deine übersetztung.

mfg
(sollte es jmd anders machen dann sagt mir bescheid, hab kb alles umsonst zu machen)

axi92 · 12/30/2010, 21:08

Du machst es nicht um sonnst ich geb dir dann die fertige version mehr kann ich dir leider nicht bieten.
sry

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 21:13

Quote:

Originally Posted by axi92

Du machst es nicht um sonnst ich geb dir dann die fertige version mehr kann ich dir leider nicht bieten.
sry

umsonst sollte hier heißen: Ich tu es nicht dass es später nicht hilft, weil jmd anderes es vor mir vollendet hat

Weiß ja net mal was das fürn ding ist^^

Außerdem ist es eine gute Übung

axi92 · 12/30/2010, 22:04

Es gibt noch mehr texte wenn du willst kannst du auch in mein ts kommen ich sitz heut warscheinlich noch ne zeit am übersetzen =)

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 22:07

Quote:

Originally Posted by axi92

Es gibt noch mehr texte wenn du willst kannst du auch in mein ts kommen ich sitz heut warscheinlich noch ne zeit am übersetzen =)

send mir ruhig noch weitere Text

für TS hab ich mom keine Zeit sry

axi92 · 12/30/2010, 22:19

Ah ok ich lade sie auf meine MCServer HP hoch dort kannst du sie dann im Dateiverzeichnis runterladen ok?

link ist in der Signatur

~~ʍǝʎɹo~~ · 12/30/2010, 22:23

Quote:

Originally Posted by axi92

Ah ok ich lade sie auf meine MCServer HP hoch dort kannst du sie dann im Dateiverzeichnis runterladen ok?

link ist in der Signatur

Sind sie schon geladen? Wenn ja wo genau?

axi92 · 12/30/2010, 22:50

Hier

Und bitte umlaute umschreiben also Ä=AE; Ö=OE; Ü=UE