Ein Tipp:
Wenn du die Java x86 und x64 Version installiert hast, dann hast du auch 2 Verzeichnisse und je nach dem welches du verwendest, musst du auch die .DLL an eben diesen Ort packen.
Beispiel:
x86 Pfad: C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
x64 Pfad: C:\Program Files\Java\jre7\bin
Auch hilfreich:
Wenn du beim Launcher auf "Edit Profile" gehst, dann kannst du unten bei "Executable" lesen welche Java-Version dein Spiel nutzt und woher es sie ausliest.
Wenn du ein x64 Betirebssystem benutzt, dann ändere den Pfad auf den der x64 Version!
(Falls nicht installiert hier der Link:

)
Ich hoffe, das konnte dir helfen!
Mfg
PP