Also die Plugins zu installieren ist ganz leicht!
Es kommt erstmal darauf an das du die Richtige Server Software nutzt und zwar Bukkit

.
Dort findest du ein haufen Plugins wenn du den Server einmal gestartet hast ziehst du die Plugins einfach in den "Plugin" Ordner und machst /reload oder startest den Server neu.